TRISHA – Patricia Radda

Ich liebe die Millennium-Trilogie. Verblendung – Verdammnis – Vergebung heißen die Romane auf Deutsch. Ich kann natürlich kein Schwedisch, also muss ich die deutsche Version lesen. Aber die schwedischen Titel passen unglaublich gut:

1. Männer, die Frauen hassen
2. Das Mädchen, das mit dem Feuer spielte
3. Das Luftschloss, das gesprengt wurde

Und warum zum Teufel beschließt ein Verlag die uninteressantesten Titel, die erfunden werden können, zu nehmen?

Stieg Larsson starb ja schon 2004 an einem Herzinfarkt, bevor alle Bücher veröffentlicht wurden. Und er hat zehn Bände geplant. Nach und nach werden von anderen Autor:innen nun die Bücher geschrieben – angeblich nach seinen Plänen. Und nach und nach müssen dem Verlag doch die Worte mit V ausgehen.

Ich hasse diese Art von Titeln auch, weil man nicht gleich erkennt, welches Buch welchen Teil enthält. Das ist wie bei John Grisham Die Firma, Der Klient, Das Testament, Der bla bla bla. Was soll das? Die Parade der nichtssagenden Titel. Furchtbar.

Jedenfalls hab ich diesmal mit dem dritten Band begonnen. Hihi.

Ich mag den dritten Band sehr gerne. Er beginnt damit, dass Lisbeth angeschossen ins Krankenhaus eingeliefert wird, in Isolation in Untersuchungshaft gehalten wird. Währenddessen klärt Mikael zusammen mit dem echten Verfassungsschutz die Verschwörung auf. Nebenhandlung: Erika übernimmt die SMP (große schwedische Zeitung) und landet in einem Haufen verachtenswerter Männer. Sie wird gemobbt, gestalkt und angegriffen. Als die Zalatschenko-Gruppe merkt, dass Mikael auf ihrer Spur ist, versuchen sie alles, um ihn zum Schweigen zu bringen.

Und dann kommt Lisbeth vor Gericht. Und oh mein Gott, es ist so gut. Es tut so gut, wenn die Bösen verlieren. Es ist so befreiend und befriedigend.

Übrigens, wenn ihr die Filme anschaut, schaut euch die von 2009 an.